Enterprise creative workflow platforms provide clarity and efficiency for global content, marketing, and digital teams. Here’s how.